Wallace à Macao

“Enjoy European Drinking Water”

L’existence d’une fontaine Wallace à Macao n’était pas un scoop ! Mais saviez-vous qu’il en existait une seconde  venue peu de temps rejoindre la première…

Quelques informations glanées ici et là…

Adresses : The Wallace Fountain in Macau is known as 和麗女神噴泉 in Chinese and A Fonte Wallace in Portuguese.

Première fontaine : Inside Jardim de S. Francisco on Rua do Campo, set up in 2004…

Seconde fontaine : Between Rua do Regedor and Rua Correia da Silva of Taipa Village, set up in 2005.

La photo représente la première Wallace…installée en 2004

wallace_macao

http://www.suez-environnement.fr/fr/actualite/communiques-presse/communiques-de-presse/?communique_id=147

02/09/2004 – Macao Water a installé une fontaine Wallace à Macao
Le 23 juillet dernier, Macao Water a organisé une cérémonie pour l’inauguration de la fontaine Wallace installée à Macao.
Pour la seconde fontaine, grâce à Micheline Casier, nous avons pu obtenir les images et renseignements suivant

http://www.macaowater.com/company/index7.htm


2004

The technical conference on the “Latest Development in water quality” was co-organized by Macao Water, China Water Supply Association, Sino-French Water Development and the SUEZ Group in France on 22-23 March. About 300 experts and scholars from France, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Wuhan, Zhuhai, Hong Kong and Macao gathered at the conference to discuss the management of water quality and the latest development of related research.
As a responsible corporate citizen, Macao Water donated the first drinking water fountain named “Wallace Fountain” to the people of Macao and our tourist, which can slake their thirst with the good quality water that comes directly from network of Macao Water. This fountain was located at the Jardim de S. Francisco. The ceremony was inaugurated by Mr. Edmund Ho, Chief Executive Of Macao SAR on 23rd July.
In order to create more opportunities for outstanding engineering graduates from University of Macau to study in France, Macao Water signed an agreement with “n+i Engineering Institute Network” on 28th September. This would provide our local human resource market with more technical person. Macao Water has been active in cooperating with University of Macau in the implementation of this project.

2005 : installation d’une seconde fontaine

Following by the good response from the first Wallace Fountain introduced to Macao in 2004, Macao Water has committed to donate more Wallace Fountains to the people of Macao. The 2nd Wallace Fountain, which was located in Rua do Regedor Taipa, was inaugurated by Eng. Ao Man Long, Secretary for Transport and Public Works of the Macao Special Administrative Region of PRC on 22nd March.
wallace23wallace22wallace2
la fontaine est en cage !
Adresse :  Macao – Rua do Regedor and Rua Correia da Silva of Taipa Village

On peut lire sur le panneau explicatif : « The 2nd Wallace Fountain is a drinking water fountain donated bay the Macao Water Supply Co Ltd to the people of Mcao in 2005. »

Source des images : http://stacy77.pixnet.net/album/photo/112928658

http://stacy77.pixnet.net/album/photo/112928671

 http://stacy77.pixnet.net/album/photo/112928662


Commentaire d’un blogueur:  06/12/2007 http://aventure.blogs.liberation.fr/eautour_du_monde/2007/12/fontaines-walla.html

Fontaines Wallace à la sauce chinoise
Nos lecteurs parisiens les connaissent bien : disséminées à travers toute la ville, elle sont aujourd’hui 108 à proposer une eau fraîche et potable aux promeneurs dès que les beaux jours arrivent. (…)
Cependant, quelle ne fut pas notre surprise, à peine débarqués en Chine, de tomber nez à nez avec l’une d’entre elles.
Nous sommes à Macao, ville d’héritage portugais rétrocédée à la République populaire de Chine en 1999.Cette fontaine Wallace a été inaugurée en 2004. En Asie, on n’en trouvait alors qu’à Tokyo.L’eau qui coule de cette fontaine est distribuée par Macao Water, la filiale du groupe Suez qui gère l’eau de la ville. C’est en effet ici que la société française a obtenu, en 1985, son premier contrat de concession d’eau en Asie. Aujourd’hui, elle gère l’eau de 16 municipalités chinoises totalisant 13 millions d’habitants !Quant à savoir si cette eau est potable, bien que nous n’ayons réalisé aucune analyse scientifique, nous pouvons affirmer qu’elle l’est selon toute vraisemblance, tant son goût nous a rappelé notre dernière visite à la piscine municipale.
Cela ne semble cependant pas nuire à son image auprès des habitants de Macao, qui considèrent (à tort) son eau comme meilleure que celle distribuée ailleurs en ville, comme en témoigne ce passant dans le plus pur anglais (Sir Wallace s’en retournerait dans sa tombe). Ecoutez…
Vous pouvez écouter une interview d’un Chinois qui apprécie l’eau de la fontaine

Téléchargez la plaquette  éditée à l’occasion de l’installation de la fontaine… (2 pages en pdf) : photos de l’inauguration…


 

808 vues