(Chili) Une reconnaissance de l’Université du Biobío pour Rolando
J’ai reçu ce message : je le transmets surtout pour souligner le travail fait à Tomé par Rolando qui a suivi, milité pour le patrimoine ; je pense que ce message est aussi destiné à toutes et tous ceux qui participent à notre action autour du patrimoine français, du patrimoine mondial.
Félicitations à Rolando.
En consideración a que tu amistad y colaboración ha sido cómplice en el más importante de mis afanes patrimoniales, es que en estas horas gratas te expreso mi más elevada gratitud, para que sientas que en este reconocimiento no estoy solo, ya que tu también eres parte de él.
Cordial y agradecido por el privilegio de tu amistad
desde Tomé-Chile
te saluda
ROLANDO SAAVEDRA VILLEGAS
romanvilleg.blogspot.com
A propos de la fontaine de Tomé que vous pouvez voir sur notre base de données, Rolando a écrit et publicé :
Fontana de Tritones
de Tomé
Joya antigua que admira
toda la ronda de cerros.
Bella fontana que luce
el corazón de mi pueblo.
toda la ronda de cerros.
Bella fontana que luce
el corazón de mi pueblo.
Acuarios de los recuerdos
traen peces de infancia,
tritones de Poseidón y
somormujos de Francia.
traen peces de infancia,
tritones de Poseidón y
somormujos de Francia.
El viento no agita juncos.
El ángel ignora vuelos.
Vuelves a estar erguida
después de besar el suelo.
El ángel ignora vuelos.
Vuelves a estar erguida
después de besar el suelo.
Paloma de la templanza
arrulla toda tu historia.
Violetas de simple ramo
perfuman nuestra memoria.
arrulla toda tu historia.
Violetas de simple ramo
perfuman nuestra memoria.
Román Villeg